Остаться в живых 1 сезон 17 серия

Трудности перевода

Майкл продолжает работу над своим плотом, у которого осталось только одно свободное место, так как Сойер купил место на плоту в обмен на строительные материалы. Плот подожжен, и все винят Джина. Майкл бьет на следующее утро. Затем Сун говорит ему остановиться, потому что Джин не сжег плот. Все удивлены, что она говорит по-английски, включая Джина. Локк говорит, что, вероятно, Это были Другие. Майкл признает, что плот исчез, и решает сделать новый. Сун идет к Джин, которая говорит ей, что уже слишком поздно начинать все сначала. Джин возвращается на пляж и помогает Майклу восстановить плот, на котором он получил место. Уолт признается Локку, что сжег плот, потому что ему нравится остров. В воспоминаниях раскрывается, что причина, по которой Джин однажды появился весь в крови, заключалась в том, что он избил человека, чтобы спасти его от смертного приговора, который приказал отец Суна, и что он планировал отправиться в Америку с Суном, чтобы начать новую жизнь.